⌕
{{ chip.icon }} {{ chip.label }}
Todos
{{ group.icon }} {{ group.shortName }}
✎ Editar
⌫ Eliminar
{{ preparation.emoji || '🥣' }}
{{ preparation.name }} 1 preparación · {{ exchangeSummary(preparationAsFood(preparation)) }}
›
🥣 Aún no tienes preparaciones Guarda batidos, recetas o comidas habituales para registrarlas más rápido.
+ Crear preparación
+ Nueva preparación
{{ food.emoji }}
{{ food.name }} {{ food.servingLabel }} · {{ exchangeSummary(food) }}
{{ favorites.includes(food.id) ? '★' : '☆' }}
›
No encontramos alimentos Prueba con otro nombre o filtro.
Nombre
Tiempo de comida sugerido
{{ meal.icon }} {{ meal.name }}
Ingredientes
+
✎ Editar
⌫ Eliminar
{{ preparationIngredientFood(item)?.emoji }}
{{ preparationIngredientFood(item)?.name }}
{{ preparationIngredientPortion(item)?.label }} × {{ item.quantity }} · {{ preparationIngredientExchangeSummary(item) }}
›
🥣 Sin ingredientes Agrega los alimentos y define la porción y cantidad de cada uno.
+ Agregar alimento
Equivalencia
{{ preparationDraft.exchangesCustomized ? 'Valores definidos por el usuario o profesional.' : 'Calculada automáticamente a partir de los ingredientes.' }}
✎
{{ group.icon }} {{ preparationDraft.exchangesCustomized ? (preparationDraft.assignedExchanges?.[group.id] || 0) : (preparationDraftTotals[group.id] || 0) }} {{ group.shortName.toLowerCase() }}
Guardar preparación
⌕
{{ food.emoji }}
{{ food.name }} {{ food.servingLabel }} · {{ exchangeSummary(food) }}
›
No encontramos alimentos Prueba con otro nombre.
⌕ Busca un alimento Luego podrás elegir su porción y cantidad antes de agregarlo.
{{ preparationIngredientFood(preparationIngredientDraft)?.emoji }}
Alimento seleccionado {{ preparationIngredientFood(preparationIngredientDraft)?.name }}
Cambiar
Porción
{{ portion.label }}
Cantidad
− {{ preparationIngredientDraft.quantity }} +
Aporte calculado {{ preparationIngredientExchangeSummary(preparationIngredientDraft) }}
{{ preparationIngredientIndex===null ? 'Agregar a la preparación' : 'Guardar cambios' }}
Porción
{{ portion.label }}
Otra porción
Equivalencia total en {{ groupById(selectedFood.groups[0]).shortName.toLowerCase() }}
Cantidad consumida
− {{ entryQuantity }} +
¿En qué momento lo consumiste?
{{ meal.icon }} {{ meal.name }}
➕ Otro momento
Equivale a
{{ groupById(groupId).icon }} {{ amount }} {{ groupById(groupId).shortName.toLowerCase() }}
{{ editingEntryId ? 'Guardar cambios' : `Agregar a ${entryDestinationLabel()}` }}
Se guardará como versión {{ plan.version + 1 }}
Solo se modificará el elemento seleccionado. La versión actual quedará en el historial.
Guardar nueva versión
Preferencias
文 Idioma Español
›
◐ Apariencia {{ themeLabel }}
›
123 Formato regional {{ localeLabel }}
›
◷ Zona horaria {{ timezoneLabel }}
›
Aplicación
⇩ Instalar aplicación {{ installState.installed ? 'Ya está instalada' : 'Agregar a la pantalla de inicio' }}
›
Datos
↺ Restablecer datos demo Elimina registros locales y restaura el prototipo
›
Español Idioma actual
✓
English Próximamente
—
{{ option.name }} {{ option.note }}
{{ theme===option.id?'✓':'' }}
Automático {{ currentLocale }}
{{ localeMode==='automatic'?'✓':'' }}
{{ option.name }} Fechas, horas y números
{{ localeMode==='manual'&&locale===option.id?'✓':'' }}
Automática (dispositivo) {{ currentTimezone }}
{{ timezoneMode==='automatic'?'✓':'' }}
{{ option }} Zona horaria IANA
{{ timezoneMode==='manual'&&timezone===option?'✓':'' }}
Los registros se guardan como instantes UTC. Esta zona determina el día local, los horarios y la asignación futura de comidas y recordatorios.
NutryControl Tu plan, comida por comida
Versión instalada {{ appVersion }}
Actualización
↻ Actualización disponible Versión {{ updateState.remote?.displayVersion || updateState.remote?.releaseId || 'nueva' }}
{{ updateState.checking ? 'Actualizando…' : 'Actualizar ahora' }}
↻ Buscar actualización {{ updateState.checking ? 'Buscando…' : 'Comprobar si existe una versión nueva' }}
›
Seguimiento alimentario offline NutryControl permite registrar intercambios, distribución por tiempos de comida e hidratación aun sin conexión. Los datos quedan preparados para sincronización futura.
Orientación profesional La aplicación no sustituye la valoración ni las indicaciones de un profesional en nutrición.
🧩 Esta sección está planteada {{ infoText }}